Google Translator

Hier soll ausdrücklich gelacht werden.
Antworten
Benutzeravatar
MatthiasKNU
Global Moderator
Global Moderator
Beiträge: 6471
Registriert: 26.08.2012 11:26
Wohnort: EDDM
Kontaktdaten:

Google Translator

Beitrag von MatthiasKNU » 21.09.2014 19:20

Hab nach der justflight L1011 gesucht und bin auf einen Seite gekommen, die ich mit Google Translator übersetzen ließ (sorry, kann kein russisch! ;) )

Das ist dabei rausgekommen:
Jemand kann Ihnen sagen, warum, wie und verriegelt AG Sirene schreiend auf der Flucht?

:haha: hihi
Viele Grüße
Matthias

I7-7820X@4,3 RAM 16GB GTX980, Win10 x64
Sim: Prepar3D v4.2
Pilot für: Econair, vAMSYS
Meine Bilder bei Flickr: https://www.flickr.com/photos/matthiasknu/

Mein Twitch-Stram: https://www.twitch.tv/matthias_fsx
Bild

Benutzeravatar
streichholz
Global Moderator
Global Moderator
Beiträge: 4511
Registriert: 30.01.2009 13:58

Re: Google Translator

Beitrag von streichholz » 21.09.2014 21:21

Close enough! :)
Philipp

Sim: X-Plane 11 / Prepar3D v4
Mein System: Intel Core I7 3930K, 16GB RAM, NVidia GTX 1070 @8GB, Windows 10 x64 Pro

aktiver Pilot für:
vAMSYS Pilot
Econair

Bild
Bild

www.touristikstudio-ts.de

Benutzeravatar
lowi
Global Moderator
Global Moderator
Beiträge: 1875
Registriert: 19.11.2011 10:55

Re: Google Translator

Beitrag von lowi » 21.09.2014 22:23

Die Band Grüner Tag... Gemeint war natürlich Green Day - fand ich auch immer gut... ;)
Gruß
Philipp

Airborne.

Benutzeravatar
nighthawk
Global Moderator
Global Moderator
Beiträge: 2924
Registriert: 06.08.2007 11:46

Re: Google Translator

Beitrag von nighthawk » 21.09.2014 23:29

Ich glaube die Translation arbeitet besser, wenn man sich alles ins Englische übersetzen lässt, nur so als tipp ;)

MatthiasKNU hat geschrieben:(sorry, kann kein russisch! ;) )
da, da Vodka! o-o-o :doh:
Liebe Grüße

David

Frankfurt, schöne Stadt am Main

Antworten